The BoilThe BoilThe BoilThe BoilThe BoilThe Boil海鲜煮ボイル
Cooked to order, every time.
Feito na hora, sempre.
Hecho al momento, siempre.
Cuit à la commande, à chaque fois.
Auf Bestellung gegart, jedes Mal.
Cotto al momento, ogni volta.
每一份都现点现做。
毎回、注文を受けてから調理。
Nothing sits under a lamp. Lobster, shrimp and the rest of the spread hit the pot when you order — seasoned hard, tossed in our sauce, and bagged while they’re still steaming.Nada fica à espera debaixo de uma lâmpada. O lavagante, o camarão e o resto vão para a panela quando encomendas — bem temperados, envolvidos no nosso molho e ensacados ainda a fumegar.Nada espera bajo una lámpara. El bogavante, las gambas y el resto van a la olla cuando pides: bien sazonados, envueltos en nuestra salsa y embolsados aún humeando.Rien n’attend sous une lampe. Homard, crevettes et le reste plongent dans la marmite à la commande — bien relevés, enrobés de notre sauce et ensachés encore fumants.Nichts wartet unter der Wärmelampe. Hummer, Garnelen und der Rest kommen erst in den Topf, wenn du bestellst — kräftig gewürzt, in unserer Sauce geschwenkt und noch dampfend eingepackt.Niente aspetta sotto la lampada. Astice, gamberi e il resto vanno in pentola quando ordini: ben conditi, avvolti nella nostra salsa e insacchettati ancora fumanti.没有任何食材在保温灯下等待。龙虾、鲜虾和整桌食材在你下单后才下锅——重味调料,裹上招牌酱汁,趁热装袋。保温ランプの下で待つ食材はありません。注文が入ってからロブスターもエビも鍋へ。しっかり味付けし、特製ソースを絡め、湯気の立つうちに袋詰めします。
Pull up a chair or get it delivered across Leeds. Either way it lands the way it left the kitchen — bold, generous, royal.Puxa uma cadeira ou recebe em qualquer ponto de Leeds. Seja como for, chega como saiu da cozinha — ousado, generoso, real.Acerca una silla o recíbelo en cualquier punto de Leeds. Sea como sea, llega tal y como salió de la cocina: atrevido, generoso, real.Prends une chaise ou fais-toi livrer partout à Leeds. Dans tous les cas, ça arrive comme c’est sorti de la cuisine — audacieux, généreux, royal.Zieh dir einen Stuhl ran oder lass liefern, in ganz Leeds. So oder so kommt es an, wie es die Küche verlassen hat — kühn, großzügig, königlich.Prendi una sedia o fattelo consegnare in tutta Leeds. In ogni caso arriva come è uscito dalla cucina: audace, generoso, regale.到店入座,或全利兹外送。无论哪种方式,送到你面前时都和出锅那一刻一样——大胆、丰盛、皇家风范。店で席について食べても、リーズ全域へのデリバリーでも。キッチンを出たままの姿で届きます——大胆に、豪快に、王様らしく。